служба замены утраченных карточек — card replacement service
помещение карточки в картотеку — filling a stock record card
карточка посадки и высадки — embarkation/disembarkation card
карточка общих сводных данных — general purpose summary card
установка для штамповки пластиковых карточек — card puncher
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
паспорт — I. ПАСПОРТ I а, м., ПАШПОРТ а, м. passeport. Разрешение на отплытие из гавани. 1. Подорожное, пропускное письмо, пас. Вейсманн 1731. Документ, свидетельствующий личность предъявителя или его право на отлучку. Павленков 1911. А пашпортах писал ты … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пашпорт — I. ПАСПОРТ I а, м., ПАШПОРТ а, м. passeport. Разрешение на отплытие из гавани. 1. Подорожное, пропускное письмо, пас. Вейсманн 1731. Документ, свидетельствующий личность предъявителя или его право на отлучку. Павленков 1911. А пашпортах писал ты … Исторический словарь галлицизмов русского языка
